Mo’Creaturesの設定 日本語訳 v5.0.0～
v5.0.0から設定画面が大幅に変わったので、それぞれ訳しなおしてみました。
文末に「★」が付いてるのはまだ設定の効果が良く分からない部分です。
【 Mo'Creatures Mod V5.1.5 】 での設定です。
＊ 訳や設定の意味が間違っているところがあるかも。注意。
General Settings
┗Show Debug Logging?(yes・no)：デバッグメッセージを表示にするか？
┗Show Pet Name?(yes・no)：ペットの名前を表示するか
┗Show Pet Health?(yes・no)：ペットの体力ゲージを表示するか
┗Show Pet Icon?(yes・no)：ペットのアイコン(猫の感情アイコン)を表示するか
┗Static K.Bed?(yes・no)：猫のベットを固定する(Noだと近づいたときにベットが動く)
┗Static Litter?(yes・no)：猫用トイレを固定する(Noだと近づいたときにトイレが動く)
┗FX Particle density(0～10)：パーティクル(ゾンビ馬の肉片など)の表示が多いか少ないか
┗Animate Textures(true・false)：アニメーションテクスチャを有効にするか
ID Settings
┗Item ID：アイテムIDの値(初期値：8772)
┗DirtBlock ID：土ブロックのブロックIDの値(初期値：200)
┗GrassBlock ID：草ブロックのブロックIDの値(初期値：201)
┗StoneBlock ID：石ブロックのブロックIDの値(初期値：256)
┗LeafBlock ID：葉ブロックのブロックIDの値(初期値：700)
┗LogBlock ID：丸太ブロックのブロックIDの値(初期値：701)
┗TallG.Block ID：雑草ブロックのブロックIDの値(初期値：702)★
┗PlanksBlock ID：木材ブロックのブロックIDの値(初期値：703)
┗WyvernBiome ID：ワイバーンバイオームIDの値(初期値：207)
┗Wyv. Dimension ID：ワイバーンディメンションIDの値(初期値：-17)
＊土ブロック、草ブロック、石ブロックは255より高い値にできない
CustomSpawner Setting
┗Use CustomSpawner?(yes・no)：カスタムスポーナーを使うかどうか
(Yesだと、全てのエンティティはMoCProperties.cfgの設定で処理される)
┗Anml Spawn Ticks：動物をスポーンさせる間隔 (1～1000：0←多い 少ない→1000)
(値が100だと、5秒毎に動物をスポーンさせる。スポーン頻度を下げる時は値を大きくするとよい。)
(＊20Tick＝1秒)
┗Mob Spawn Ticks：モンスターMOBをスポーンさせる間隔 (1～1000：0←多い 少ない→1000)
(Anml Spawn Ticksと同様)
・・・・・・・範囲内のmobsの湧き限定数(1～1000)
┗Hostiles：敵対動物
┗Animals：温厚な動物
┗Water Mobs：水中の動物
┗Ambient Mobs：昆虫など周辺にいる動物
↑ プレイヤーから見たチャンク量に比例した各エンティティの最大量
詳しくは Spawn - Minecraft Wiki を参照のこと
┗Despawn vanilla mobs?(yes・no)：既存のmobをデスポーンさせるか？
(Yesだと、遠くに離れると既存の動物mobもデスポーンする)
┗Despawn Tick R.：デスポーンさせるかチェック確認の頻度 (freq1～1000：0←多い 少ない→1000)★
┗Change Vanilla spawns?(yes・no)：既存mobのスポーン設定を変更するか
(yesにしないとバニラMOBのfreq値が反映されない)
┗Chunk Gen Spawning?(yes・no)：ワールド生成の間、MOBがスポーンするのを許可するか
Insta-Spawner
>> select the Creature to Spawn：生物と数を選択し、その場にスポーンさせる
┗Creature type：スポーンさせるMOBの種類
┗Number to spawn (0～10)：スポーンさせるMOBの数
┗Spawn!：このボタンを押すとプレイヤーの近くにMOBがスポーンされる。(押しすぎ注意)
Creatures Options
┗Creature Spawn Settings：各動物のスポーン設定
各動物毎にFrequency、Min、Max、Biome Groupsの設定ができる
・Bear：熊
・BigCat：ライオン(雄雌)、虎、チーター、黒豹、豹、白虎
・Bird：小鳥
・Boar：猪
・Bunny：ウサギ
・Chicken：ニワトリ
・Cow：牛
・Crocodile：ワニ
・Deer：鹿
・Duck：カモ
・Elephant：象・マンモス
・Fox：キツネ
・Goat：ヤギ
・Horse：馬
・Kitty：猫
・Komodo：コモドオオトカゲ
・Mouse：ハツカネズミ
・MushroomCow：ムーシュルーム牛
・Ostrich：ダチョウ
・Ozelot：オセロット
・PetScorpion：ペットのサソリ
・Pig：豚
・Sheep：羊
・Snake：ヘビ
・Turkey：七面鳥
・Turtle：カメ
・Wolf：オオカミ
・Wyvern：ワイバーン
・・・・・・Frequency：生物のスポーン頻度 (0～20)
・・・・・・Min：生物がスポーンするときの群れの最小値 (1～20)
・・・・・・Max：生物がスポーンするときの群れの最大値 (1～20)
・・・・・・Biome Groups：生物がスポーンするバイオームグループ
┗Creature General Settings：生物全般の設定
・Easy Horse Breed (yes・no)：馬の簡単な繁殖
↑YESにすると、
・正しい組み合わせで繁殖した場合、必ずレアな品種が生まれる様になる。
・Zebra chance：シマウマのスポーンする割合(1～5)
・Target horses? (yes・no)：馬を攻撃目標にするか？
・Target dogs? (yes・no)：犬を攻撃目標にするか？（おそらく飼いならした狼のこと）
・Destroy drops? (yes・no)：「Hunter creatures」によって殺されたMOBがアイテムを落とすかどうか
(Hunter creaturesの括りは旧設定画面のメモを参照)
Mobs
┗Monster Spawn Settings：各モンスターのスポーン設定
・BigGolem：ゴーレム
・Blaze：ブレイズ
・CaveSpider：ケイブスパイダー
・Creeper：クリーパー
・Enderman：エンダーマン
・FlameWraith：火炎レイス
・Ghast：ガスト
・Giant：ジャイアント (通常ではスポーンしない)
・Hellrat：地獄ネズミ
・HorseMob：敵対の馬MOB(ゾンビ馬・スケルトン馬・ナイトメア・バットホース)
・LavaSlime：マグマキューブ
・Ogre：オーガ
・PigZombie：ゾンビピッグマン
・Rat：ドブネズミ
・Scorpion：大サソリ
・Silverfish：シルバーフィッシュ
・Skeleton：スケルトン
・Slime：スライム
・Spider：クモ
・WWolf：人食い狼
・Werewolf：ウェアウルフ(狼男)
・Witch：魔女
・Wraith：レイス
・Zombie：ゾンビ
・・・・・・Frequency：生物のスポーン頻度 (0～20)
・・・・・・Min：生物がスポーンするときの群れの最小値 (1～20)
・・・・・・Max：生物がスポーンするときの群れの最大値 (1～20)
・・・・・・Biome Groups：生物がスポーンするバイオームグループ
┗Monster General Settings：モンスター全般の設定
・0gre strength：オーガの強さ (0.10～5.00)
・F.0gre strength：火炎オーガの強さ (0.10～5.00)
・C.0gre strength：洞窟オーガの強さ (0.10～5.00)
・Ogre Attack Range：オーガがプレーヤーを認識する範囲 (1～24)
・Cave Ogre Chance：Y座標50以下で洞窟オーガがスポーンする確率 (0～100)
・Fire Ogre Chance：地上で火炎オーガがスポーンする確率 (0～100)
Water Mobs
┗Water Mob Spawn Settings：各水中生物のスポーン設定
・Dolphin：イルカ
・Fishy：魚
・JellyFish：クラゲ
・Ray：エイ・マンタ
・Shark：サメ
・Squid：イカ
・・・・・・Frequency：生物のスポーン頻度 (0～20)
・・・・・・Min：生物がスポーンするときの群れの最小値 (1～20)
・・・・・・Max：生物がスポーンするときの群れの最大値 (1～20)
・・・・・・Biome Groups：生物がスポーンするバイオームグループ
┗Water Mob General Settings：モンスター全般の設定
・Aggressive Dolphins? (yes・no)：攻撃的なイルカかどうか
(YESにすると、他の水中生物がイルカを攻撃するようになる)
・Spawn Piranhas?(yes・no)：ピラニアをスポーンさせるかどうか
Ambient
┗Ambient Spawn Settings：各昆虫＋コウモリのスポーン設定
・Bat：コウモリ
・Bee：蜂
・ButterFly：蝶
・Crab：カニ
・Cricket：コオロギ
・DragonFly：トンボ
・Firefly：蛍
・Fly：ハエ
・Maggot：蛆
・Roach：ゴキブリ
・Snail：カタツムリ＆ナメクジ
・・・・・・Frequency：生物のスポーン頻度 (0～20)
・・・・・・Min：生物がスポーンするときの群れの最小値 (1～20)
・・・・・・Max：生物がスポーンするときの群れの最大値 (1～20)
・・・・・・Biome Groups：生物がスポーンするバイオームグループ
Biome Groups
各バイオームグループに属するバイオームを設定できる
Reset to Defaults
>> Are you sure ? All settings will be erased. (yes・no)：
設定が全て初期化されますがいいですか？
MoCProperties.cfgでのみ変更可な設定
┗creature-general-settings
・ElephantBulldozer=(true・false)：象に象牙を装備させた時、ブロック破壊ができるか
・useDefaultBiomeGroups=(true・false)：デフォルトのバイオームグループを使用するか ★
┗general-settings
・allowInstaSpawn=(true・false)：Insta-Spawnerを使用できるかどうか ★
┗ownership-settings
・enableOwnership=(true・false)：所有権を有効にするか
・enableResetOwnerScroll=(true・false)：オーナーリセットの書を有効にするか
・maxTamedPerOP=(数字)：OPが手懐けられる動物の最大数
・maxTamedPerPlayer=(数字)：プレイヤーが手懐けられる動物の最大数
v5.0.8の設定は追記にて。しばらくは残しておこうと思います。
文末に「★」が付いてるのはまだ設定の効果が良く分からない部分です。
【 Mo'Creatures Mod V5.0.8 】 での設定です。
＊ 訳や設定の意味が間違っているところがあるかも。注意。
General Settings
┗Show MoC Messsages?(yes・no)：デバッグメッセージを表示にするか？★
┗Show Pet Name?(yes・no)：ペットの名前を表示するか
┗Show Pet Health?(yes・no)：ペットの体力ゲージを表示するか
┗Show Pet Icon?(yes・no)：ペットのアイコン(猫の感情アイコン)を表示するか
┗Static K.Bed?(yes・no)：猫のベットを固定する(Noだと近づいたときにベットが動く)
┗Static Litter?(yes・no)：猫用トイレを固定する(Noだと近づいたときにトイレが動く)
┗FX Particle density(0～10)：パーティクル(ゾンビ馬の肉片など)の表示が多いか少ないか
┗Animate Textures(true・false)：アニメーションテクスチャを有効にするか
ID Settings
┗Item ID：アイテムIDの値(初期値：8772)
┗DirtBlock ID：土ブロックのブロックIDの値(初期値：200)
┗GrassBlock ID：草ブロックのブロックIDの値(初期値：201)
┗StoneBlock ID：石ブロックのブロックIDの値(初期値：256)
┗LeafBlock ID：葉ブロックのブロックIDの値(初期値：700)
┗LogBlock ID：丸太ブロックのブロックIDの値(初期値：701)
┗TallG.Block ID：雑草ブロックのブロックIDの値(初期値：702)★
┗PlanksBlock ID：木材ブロックのブロックIDの値(初期値：703)
┗WyvernBiome ID：ワイバーンバイオームIDの値(初期値：207)
┗Wyv. Dimension ID：ワイバーンディメンションIDの値(初期値：-17)
＊土ブロック、草ブロック、石ブロックは255より高い値にできない
CustomSpawner
┗Use CustomSpawner?(yes・no)：カスタムスポーナーを使うかどうか
┗Spawn Tick Rate：スポーン数のチェック確認の頻度 (freq1～1000：0←多い 少ない→1000)★
・・・・・・・範囲内のmobsの湧き限定数(1～1000)
┗Hostiles：敵対動物
┗Animals：温厚な動物
┗Water Mobs：水中の動物
┗Ambient Mobs：昆虫など周辺にいる動物
・・・・・・・
┗Despawn vanilla mobs?(yes・no)：既存のmobをデスポーンさせるか？
(Yesだと、遠くに離れると既存の動物mobもデスポーンする)
┗Despawn Tick R.：デスポーン数のチェック確認の頻度 (freq1～1000：0←多い 少ない→1000)★
┗Change Vanilla spawns?(yes・no)：既存mobのスポーンを変更させるか？
(yesにしないとバニラMOBのfreq値が反映されない)
↑YesからNoへ変更しても、1度Yesにするとその設定が残る？★
Insta-Spawner
>> select the number and creature to spawn：数を選択し生物をスポーンさせる
┗Number to spawn (0～10)：スポーンさせるMOBの数
┗Creature type：スポーンさせるMOBの種類
┗Spawn!：このボタンを押すとプレイヤーの近くにMOBがスポーンされる。(押しすぎ注意)
Creatures
┗Creature Frequencies：生物のスポーン頻度 (0～20)
・Bear：熊
・BigCat：ライオン(雄雌)、虎、チーター、黒豹、豹、白虎
・Bird：小鳥
・Boar：猪
・Bunny：ウサギ
・Chicken：ニワトリ
・Cow：牛
・Crocodile：ワニ
・Deer：鹿
・Duck：カモ
・Elephant：象・マンモス
・Fox：キツネ
・Goat：ヤギ
・Horse：馬
・Kitty：猫
・Komodo：コモドオオトカゲ
・Mouse：ハツカネズミ
・MushroomCow：ムーシュルーム牛
・Ostrich：ダチョウ
・Ozelot：オセロット
・PetScorpion：ペットのサソリ
・Pig：豚
・Sheep：羊
・Snake：ヘビ
・Turkey：七面鳥
・Turtle：カメ
・Wolf：オオカミ
・Wyvern：ワイバーン
┗Creature Min Group Spawn：生物がスポーンするときの群れの最小値 (1～20)
┗Creature Max Group Spawn：生物がスポーンするときの群れの最大値 (1～20)
┗Creature General Settings：生物全般の設定
・Easy Horse Breed (yes・no)：馬の簡単な繁殖
↑YESにすると、
・正しい組み合わせで繁殖した場合、必ずレアな品種が生まれる様になる。
・Zebra chance：シマウマのスポーンする割合(1～5)
・Target horses? (yes・no)：馬を攻撃目標にするか？
・Target dogs? (yes・no)：犬を攻撃目標にするか？（おそらく飼いならした狼のこと）
・Destroy drops? (yes・no)：「Hunter creatures」によって殺されたMOBがアイテムを落とすかどうか
(Hunter creaturesの括りは旧設定画面のメモを参照)
Mobs
┗Monster Frequencies：モンスターのスポーン頻度 (0～20)
・BigGolem：ゴーレム
・Blaze：ブレイズ
・CaveOgre：洞窟オーガ
・CaveSpider：ケイブスパイダー
・Creeper：クリーパー
・Enderman：エンダーマン
・FireOgre：火炎オーガ
・FlameWraith：火炎レイス
・Ghast：ガスト
・Giant：ジャイアント (通常ではスポーンしない)
・Hellrat：地獄ネズミ
・HorseMob：敵対の馬MOB(ゾンビ馬・スケルトン馬・ナイトメア・バットホース)
・LavaSlime：マグマキューブ
・Ogre：オーガ
・PigZombie：ゾンビピッグマン
・Rat：ドブネズミ
・Scorpion：大サソリ
・Silverfish：シルバーフィッシュ
・Skeleton：スケルトン
・Slime：スライム
・Spider：クモ
・WWolf：人食い狼
・Werewolf：ウェアウルフ(狼男)
・Witch：魔女
・Wraith：レイス
・Zombie：ゾンビ
┗Monster Min Group Spawn：モンスターがスポーンするときの群れの最小値 (1～20)
┗Monster Max Group Spawn：モンスターがスポーンするときの群れの最大値 (1～20)
┗Monster General Settings：モンスター全般の設定
・0gre strength：オーガの強さ (0.10～5.00)
・F.0gre strength：火炎オーガの強さ (0.10～5.00)
・C.0gre strength：洞窟オーガの強さ (0.10～5.00)
・Ogre range：オーガがプレーヤーを認識する範囲 (1～24)
Water Mobs
┗Water Mob General Settings：水中生物全般の設定
┗Water Mob Frequencies：水中生物のスポーン頻度 (0～20)
・Dolphin：イルカ
・Fishy：魚
・JellyFish：クラゲ
・Ray：エイ・マンタ
・Shark：サメ
・Squid：イカ
┗Water Mob Min Group Spawn：水中生物がスポーンするときの群れの最小値 (1～20)
┗Water Mob Max Group Spawn：水中生物がスポーンするときの群れの最大値 (1～20)
Ambient
┗Ambient Frequencies：昆虫＋コウモリのスポーン頻度 (0～20)
・Bat：コウモリ
・Bee：蜂
・ButterFly：蝶
・Cricket：コオロギ
・DragonFly：トンボ
・Firefly：蛍
・Fly：ハエ
・Snail：カタツムリ
┗Ambient Min Group Spawn：昆虫＋コウモリがスポーンするときの群れの最小値 (1～20)
┗Ambient Max Group Spawn：昆虫＋コウモリがスポーンするときの群れの最大値 (1～20)
Reset to Defaults
>> Are you sure ? All settings will be erased. (yes・no)：
設定が全て初期化されますがいいですか？
MoCProperties.cfgでのみ変更可な設定
┗creature-general-settings
・ElephantBulldozer=(true・false)：象に象牙を装備させた時、ブロック破壊ができるか
・useDefaultBiomeGroups=(true・false)：デフォルトのバイオームグループを使用するか ★
・entity-biome-settings：エンティティがどのバイオームでスポーンするか
(例：Ghast/ガストの<NETHER>を<MOBS>にすると地上でも沸くようになります。大変なことに。)
(バイオームの設定はMoCBiomeGroups.cfgで行う)
┗general-settings
・allowInstaSpawn=(true・false)：Insta-Spawnerを使用できるかどうか ★
┗ownership-settings
・enableOwnership=(true・false)：所有権を有効にするか
・enableResetOwnerScroll=(true・false)：オーナーリセットの書を有効にするか
・maxTamedPerOP=(数字)：OPが手懐けられる動物の最大数
・maxTamedPerPlayer=(数字)：プレイヤーが手懐けられる動物の最大数
